2020922 킹키부츠

 

킹키부츠 / 김성규 박은태 김지우 고창석

 

내가 기대한 것 ; 은각목각

실제로 본 거 ; 춤 신 춤 왕

 

덕생에 컷콜에서 으넌니가 뒤돌아서 엉덩이 흔드고 찰리한테 해보라고 시키는걸 보다니...

오래 덕질하고 볼 일이다. 탈덕하지 말아야지. 앞으로 이걸 뛰어넘는 더 놀라운 일들이 일어날 수 잇자나...(?)

 

 

＊

 

꺄아아악 비명소리를 시작으로 은롤라가 나옴. 목소리 듣자마자 나도 모르게 광대 올라갔는데 로오오오오오올ㄹㄹ라ㅏㅏㅏ 하면서 코트벗고 빨간드레스 입은 은롤라가 나오는데.... 팔뚝... 팔뚝 머야 으넌니 팔뚝 뭐야. 그리고 너뭌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 잘해섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 내가 지금 보고 있는 새럼이 으넌니가 맞는거지(흐릿) 무대에서 으넌니는 찰떡같이 잘하고 뛰어다니는데 나 혼자 낯설어서 랜옾롤라맆까지 내적내외함ㅎ.. 마치라잌 동드윅 틸미다운 보면서 나 혼자 내적내외했던것처럼... 내적내외 2탄^^

 

그리고 섹인힐에서 춤 너무 잘춰섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아아니 하고 여기서부터 마음 내려놓고 잘 봄(?)

가지말라는 찰리 앞에서 모자는 왜 자꾸 물고 잔망떠는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그간 으넌니 죽고 괴롭고 절망하고 어딘가에 미치는것만 보다가 오디오 안비고 잔망스럽고 코먹으면서 웃는 롤라 보니 너무 새롭고 재밌었음!

 

＊

 

여자의로망서 은롤라 셔츠 터질꺼 같음... 히야... 가슴팍이... 그 가슴팍 가운데 갈라진 선이 증말. 어휴 증말 진짜 어휴

 

넘 좋았음^^

 

 

＊

 

어머나 어머나 어머나 어머나 어머나 어머나 어머나 어머나 어머나~ 

 

 

＊

 

섹인힐에서 런던 투 밀라노~~~~ 이 부분이랑 드럼소리 쿵쿵쿵 울리는거 지쨔 너무 좋아했는데 다시 들으니 아주 막 소오오오름 돋음ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 재연오면서 번역이 자잘하게 바뀌었단거 듣기만했다가 못보고 이번에 보는데 아 번역ㅡㅡ 왜 이렇게 바꿔놨지? -"- 이러고 보다가 그래도 엔젤들 보니까 너무 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 섹인힐 드럼소리ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 조앗다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 함성 못지르는건 안좋았지마뉴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원래 랜옵롤라랑 레쥬업에서 롤라랑 엔젤들 나오면 함성질러줘야 하는데^.ㅜ........

 

 

그래도 번역 바뀌어서 젤 아쉬운건 0순위는 찰사장이고^^ 1위는 인디스코너.

김치 먹으러 가자는건 원곡에도 있던거고 깔루아 마시고 저녀석 확 까버려~! 이것도 라임 맞아서 좋았는데. 망치가 된 기분, 못이 된 기분! 이것도 원곡에 있는거고 롤라랑 돈 상황을 단적으로 보여주는데 왜 바꿨지. 굳이 안바꿔도 될 번역을 왜 바꿨지요?

 

 

 

＊

 

낫파더썬 가만히 듣다가.... 약간 이 넘버가 후반부 복선이엇구나를 갑자기 깨달음. 나는 아버지가 원한 아들이 아니고, 나는 아버지가 아니라고.

 

 

＊


평생을 함께한 직원들을 살리려고 어떻게든 아등바등 버텨온 규찰리.

찰리 대사 중에 니콜라가 신은 빨간 구두를 나중에 발견하고 그 때 본 그 신발이네.. 란 대사를 잘 살리더라. 니콜라와 끝을 체감한 찰리의 심정이 잘 보였어. 사달라했는데 사주지 못했던 그 신발을 신고 있는 니콜라. 우리 관계는 여기까지구나. 그 이후 지랄씬과 솔옵맨을 부르고 난 이후 자기 손으로 다 망쳐서 망칠거 있음 가져오란 대사도 좋았음. 니콜라, 롤라 그리고 공장식구들까지 자기 손으로 다 망쳤다고. 

 

＊

 

니콜라 네가 가고싶어서 간거야 라 말하는 찰리한테서 1막때 낫파더썬때 모습이 보이더라. 하고싶은게 뭔진 모르지만 신발공장을 벗어나는게 우선이었던 찰리. 근데 다시 신발공장으로 돌아와 여전히 하고싶은게 뭔지 모르겠는데 우선 공장을 살리는게 목적이 되버렸지.  하고싶어서 한 게 아니라 해야될 임무를 받았으니 얼마나 버겁겠어. 그래서 밀라노에 대한 막연한 불안감때문에 더 직원들을 쪼고...롤라한테 못할 말을 하고. 그래도 아등바등한 규찰리였는데 싸움씬에서.. 와 저새끼 진짜 포비아 아니야? 란 생각이 절로 들더라() 아니... 아니 방금전까지 찰리를 이해했는데요.... 와... 와 저새끼가...?

 

그랬는데 또 솔옵맨에서는 얼마나 절박한지... 솔옵맨에서 어떠냐(?)에 따라 직전에 싸움씬에서 내뱉은 말들이 반감되는데 저새끼가?... 햇다가 으휴 이놈아(등짝스매싱) 하게 되는 매직이... 있어요... 그런게 있어요.....